close
每次只要到了過年春節時期 素食年菜食譜
我最怕的就是挑選要到親戚家拜年的伴手禮了！ 素食年菜食譜
怎麼樣不失面子兼具伴手禮又要體面大方 素食年菜食譜
又不能每年送一樣的東西，重點還要好吃順嘴！ 素食年菜食譜
終於讓我找到這幾家在網路上評價都很不錯伴手禮廠商 素食年菜食譜
除了品質可以幫大家把關之外 素食年菜食譜
也可以讓長輩親戚大飽口福，吃了還想再吃的概念～哈！
２０１８最佳伴手禮盒選購 → 點此訂購
強力推薦大家一張超好用的現金回饋卡
可以幫你省下很多錢～～
用這張卡刷卡繳 保費也有1.22% 的現金回饋喔！
一般轉帳自動扣款也才1%的折扣
刷卡繳款還有1.22%，真的超級好用！
回饋金直接下個月帳單回饋給你
不需另外申請，直接幫你 抵扣下期帳單 喔！
我住在日語
線上輕鬆購物，數千樣
我住在日語
商品等等提供愛購物的你價格透明的購物環境，以最便宜的
我住在日語
價格滿足您，讓大家在百忙中，在家也能輕鬆買到自己想要的商品，不用到外面人擠人就能挑選CP值超高，網友最推薦的商品，輕鬆推薦使用
我住在日語
讓您可以高的CP值一次購足
我住在日語
等...產品
我住在日語
商品網址:
商品訊息功能:
商品訊息描述:
苗栗 麻辣火鍋
內容簡介
昴文學獎、日本隨筆作家俱樂部獎得主
在日本成長的台灣作家温又柔第一本散文集
那一年，日本統治之下，台灣的孩子以日文做為「國語」
孩子長大之後，因為一張明信片被指為匪諜，留下一封兒孫無人能解的日文手稿
多年之後，姪輩經商有成，帶著年方三歲的女兒赴日
以中文為母語的妻子及懵懂的女兒，在日本落地生根
為什麼我的媽媽，不能像普通的媽媽一樣，好好說日語呢？
為什麼我的中文，被中文老師覺得「很奇怪」呢？
為什麼在日本住了三十五年，在這個國家還是「外人」呢？
在日治時期長大的外祖母，學習的「國語」是日語。
隨夫搬往日本的母親，說著中文與台語交雜，加上奇怪日文的「媽媽語」。
在日本成長的她，則用日語思考、寫作，苦於與母親溝通的困難；在學校把中文當成「第二外語」；見到孩提時代曾玩在一起的表兄弟姊妹只能微笑點頭；在日本居住三十五年，卻仍然被告誡：「外國人有義務隨身攜帶外國人登錄證明書喔。」
迷惘與寂寥中，透過祖父輩留下的日文稿件，她不僅追溯自己家族的過往，更揭開了台灣與日本、中文與日語的牽絆，更融合從小在家聆聽的「中文」、「台語」，在學校習得的「簡體中文」，以及運用自如的日文，形成一種風格燦異的全新寫作。
温又柔爬梳祖輩的記憶，分辨語言烙印在生命中的音聲及重量，更細膩地向日本讀者解釋自身對中日台歷史的理解，與身分認同覺醒的歷程，最終方能大聲說出：「我是以日語書寫的新台灣人，這就是我的日語。」
本書特色
?在日本成長、以日文寫作，並頻頻獲獎的台灣作家温又柔，在台灣出版的第一本散文集。
?繁中版特別收錄〈台灣總統選舉後〉一文。
?書封來自日本當代藝術家AKIINOMATA的「TOKYO」寄居蟹外殼設計，配合台北老地圖與攝影，透過宛如作者親身經歷的寄居蟹，達成兩個城市的共演。
作者簡介
譯者介紹
黃耀進
日本一橋大學大學院言語社會研究科博士候選人、內容力有限公司內容製作總監。譯有《東京日和》、《一日百年，東京建築時空之旅：搭JR走訪舊時代》、《活著回來的男人：一個普通日本兵的二戰及戰後生命史》、《亂世的犧牲者：重探川島芳子的悲劇一生》等書。共譯書籍有《「他們」的日本語：日本人如何看待「我們」臺灣人的日語》、《滿洲國的實相與幻象》、陳舜臣三部曲之《半路上》等書。
目錄
I
從我的日語二三事談起
日安，我言語的鄉愁
拼音大人的逆襲
沉睡的中文
媽媽語的真面目
南方腔調
II
書面上的外國人
我想「投票」
暫緩台灣總統選舉投票
台灣的總統選舉日
我的國家們
III
母「國」語的憂鬱
夢幻般的原稿
龍年
祖母語、母語、女兒語
取得永住權的那天
IV
ImaginAsia（想像亞洲）──馬祖之旅（1）
前往台灣海峽的彼方──馬祖之旅（2）
擁抱「國語」──馬祖之旅（3）
追尋逝去的母國語
V
結束即開始
後記
台灣版追加收錄 台灣總統選舉後
各界推薦／推薦序
作家推薦
甘耀明、東山彰良、陳又津、楊富閔、劉梓潔齊聲推薦
我與温又柔在非常相似的環境下長大。可是，我卻不曾像她那般思考「母國語」。
語言和認同是確切相連的。温小姐的語言，宛如辛勤的農夫在我腦海中耕作，並為我帶來了豐碩的果實。──東山彰良
本店熱銷排行榜
排名期間：2017/09/07 - 2017/09/13
商品訊息簡述:
我住在日語
推薦
我住在日語
2017排名
我住在日語
平價推薦
我住在日語
專賣店
我住在日語
評比
我住在日語
開箱文
我住在日語
推薦品牌
我住在日語
評價
我住在日語
哪裡買
我住在日語
品牌推薦
我住在日語
好用嗎
我住在日語
淡水火鍋料宅配高CP值推薦
我住在日語
評價排行
《衝吧！小宇宙》玩家您好：
《衝吧！小宇宙》全服將於2016年11月3日10：00進 行停服維護更新，預計維護時間2小時，
實際開放時間可能提前或順延，造成不便，敬請體諒。
維護結束后將獲得補償禮包一份
（郵件發放，禮包內容：女神 令*20，萬能進階丹*20，50w金幣*2，極致強化石*10）
請玩家們及時登錄領取。
感謝大家一直以來對《衝吧！小宇宙》的支持，祝遊戲愉快！好遊戲不囉嗦！點我直接玩！
《NiceGame》遊戲中心 營運團隊 敬上
2016-11-02
《衝吧！小宇宙》玩家您好：
《衝吧！小宇宙》全服將於2016年11月3日10：00進 行停服維護更新，預計維護時間2小時，
實際開放時間可能提前或順延，造成不便，敬請體諒。
維護結束后將獲得補償禮包一份
（郵件發放，禮包內容：女神 令*20，萬能進階丹*20，50w金幣*2，極致強化石*10）
請玩家們及時登錄領取。
感謝大家一直以來對《衝吧！小宇宙》的支持，祝遊戲愉快！好遊戲不囉嗦！點我直接玩！
《NiceGame》遊戲中心 營運團隊 敬上
2016-11-02
火鍋吃到飽新莊
我住在日語
推薦
我住在日語
2017排名
我住在日語
平價推薦
我住在日語
專賣店
我住在日語
評比
我住在日語
開箱文
我住在日語
推薦品牌
我住在日語
評價
我住在日語
哪裡買
我住在日語
品牌推薦
我住在日語
好用嗎
我住在日語
高CP值推薦
我住在日語
評價排行
《衝吧！小宇宙》玩家您好：
《衝吧！小宇宙》全服將於2016年11月3日10：00進 行停服維護更新，預計維護時間2小時，
實際開放時間可能提前或順延，造成不便，敬請體諒。
維護結束后將獲得補償禮包一份
（郵件發放，禮包內容：女神 令*20，萬能進階丹*20，50w金幣*2，極致強化石*10）
請玩家們及時登錄領取。
感謝大家一直以來對《衝吧！小宇宙》的支持，祝遊戲愉快！好遊戲不囉嗦！點我直接玩！
《NiceGame》遊戲中心 營運團隊 敬上
2016-11-02
- 台灣各地名產小吃 年節禮盒排行榜2018.台中年節禮盒排行榜 台灣各地名產小吃
- 年節送禮禮品 陸客最愛伴手禮排名.台灣伴手禮推薦 年節送禮禮品
- 台中 火鍋吃到飽 年節送禮禮品.年節送禮水果 台中 火鍋吃到飽
- 燒烤推薦 湖口 7 11年節禮盒.年貨禮盒團購 燒烤推薦 湖口
- 7 11中秋禮盒 台北肉乾伴手禮.素食肉乾伴手禮 7 11中秋禮盒
- 年菜訂購 桃園 中秋伴手禮高雄.全家中秋禮盒 年菜訂購 桃園
1DDDA8B5DB2F5846
文章標籤
全站熱搜
留言列表
